In a simple trust, all income generated from the trust's assets, such as dividends or interest from investments, must be distributed to the beneficiaries within the year it is earned. This distribution is mandatory under the terms defining a simple trust.
Our family's trust is a simple trust, so we should expect to receive all income it generates within this fiscal year.